Résumé de nos initiatives et activités

Some of our actions so far

• 2 juin 2023 : participation à la soirée organisée à Dublin par Normandie Tourisme et la Région Normandie, en compagnie de Mme Nathalie PORTE, vice-présidente Tourisme et Attractivité de la région Normandie, M. Michael Dodds, directeur de Normandie Tourisme, M. Julien Bougon & Mme Mathilde Brossier, de l’Office de Tourisme du Cotentin.

• 30 mai 2023 : la présidente de l’AIPLF a été conviée à la cérémonie de départ à la retraite de M. Dominic Daly, consul honoraire de Belgique à Cork, à l’hôtel de ville de Cork hier soir, en présence de la Lord Mayor Cllr Deirdre Forde et de S.E. Mme Karen Van Vlierberge, Ambassadeur de Belgique en Irlande. Nous souhaitons une retraite bien remplie à M. Daly !

• 26 mai 2023 : l’Assemblée mondiale de la FIPLV (Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes / International Federation of Language Teacher Association) s’est déroulée en ligne, présidée Dr Terry Lamb. L’AIPLF est ravie de représenter les enseignants de français d’Irlande auprès de la FIPLV.

• 16 mai 2023 : visite de l’école secondaire Ursuline Secondary School dans le cadre de la visite de l’ACPF à Cork.

• 15 mai 2023 : soirée de discussion à l’Alliance Française de Cork pour les enseignants du secondaire de Cork avec Mme Laura Le Cléach, ACPF de l’ambassade de France en Irlande.

• 10 mai 2023 : Cérémonie de remise des prix à Dublin du Concours d’affiches sur la francophonie en présence des ambassadeurs de France, de Belgique, du Canada, du Luxembourg et de Roumanie en Irlande.

• 27 avril 2023 : quiz en ligne sur le thème historique de “L’Année des Français” (The Year of the French) pour les élèves de 2nd, 3rd et 4th Year, en présence de Mme Catherine Gagneux, consule honoraire de France à Galway.

• 27 avril 2023 : participation de l’AIPLF au groupe de discussion organisé par le Department of Education et le PPLI dans le cadre de l’élaboration d’un nouveau plan de mise en œuvre de la stratégie de Languages Connect Ireland’s Strategy for Foreign Languages in Education 2017-2026.

• 25 avril 2023 : annonce des gagnants du Concours 2023 d’affiches sur la francophonie en Irlande.

• 29 mars 2023 : annonce de notre prochain concours qui concernera l’Année des Français (1798) le 27 avril.

• Mars 2023 : 457 élèves de 76 écoles secondaires de toute l’Irlande ont participé au Concours d’affiches sur la francophonie (Francophonie Poster Competition) 2023 ! Le jury délibérera dans les prochaines semaines.

• 4 mars 2023 : notre Assemblée Générale de 2023 a eu lieu en présence des membres qui le souhaitaient, après notre congrès.

• 4 mars 2023 : premier congrès national de l’AIPLF pour les profs de français en Irlande, dans la salle Aula Maxima de l’Université de Cork, avec le soutien de l’ambassade de France en Irlande, de l’ambassade de Belgique en Irlande, de l’ambassade de Suisse en Irlande, du Cork City Council, du Département de français de UCC et du PPLI. Un grand merci aux enseignants de 13 comtés différents qui y ont assisté.

• 20 février 2023 : création et mise à disposition d’une ressource pédagogique pour accompagner le film Rémi sans famille (Antoine Blossier, 2018) qui sera diffusé pour les écoles secondaires dans le cadre du 34e Cork French Film Festival, les 6, 7 et 8 mars, au cinéma Gate de Cork.

• 6 février 2023 : publication du programme de notre congrès national 2023 et envoi d’un lien d’inscription aux membres. Annonce de notre AGA de 2023 qui aura lieu à UCC juste après notre congrès.

• 4 février 2023 : annonce du 6e Concours d’affiches sur la francophonie pour le cycle Junior. Date limite de participation : le 25 mars.

• 1er février 2023 : merci à tous les participants et intervenants de notre webinaire sur la Bretagne.

• 31 janvier 2023 : annonce des résultats de notre Concours vidéo sur l’Union européenne.

• 19 janvier 2023 : création d’une ressource en français et en allemand avec l’association des profs d’allemand en Irlande (GDI) pour célébrer la Journée franco-allemande (22 janvier) et les 60 ans de l’amitié franco-allemande.

• 6 janv. 2023 : envoi à la State Examinations Commission d’une synthèse des résultats de notre sondage de décembre concernant les oraux du LC 2023.

• 9 déc. 2022 : participation à la réunion annuelle du Service culturel de l’ambassade de France en Irlande.

• 8 déc. 2022 : lancement de notre sondage sur les épreuves orales du LC 2023.

• Oct.-nov. 2022 : pour la 2e année consécutive, l’AIPLF a fait partie du comité d’organisation de la Journée internationale des professeurs de français (JIPF) en Irlande. La JIPF 2022 a eu lieu en ligne le jeudi 24 novembre.

• 21 novembre 2022 : l’AIPLF a été mentionnée par Dr Emmanuelle Schön-Quinlivan à l’occasion du lancement du Hub in Active European Citizenship par le ministre Simon Coveney.

• 25 octobre 2022 : lancement du mot-dièse #FR_teachers_ie pour mettre en valeur les activités liées au français organisées par les écoles et les enseignants en Irlande.

• 22 octobre 2022 : participation à la Journée des associations organisée à Dublin par l’ambassade de France en Irlande. Organisation d’une tombola pour les membres présents.

• 13 octobre 2022 : dans le cadre d’une visite liée au Taekwondo organisée à l’école Christian Brothers College à Cork par l’ambassade de France en Irlande, la présidente de l’AIPLF a rencontré les enseignants de français de cette école.

• 7 octobre 2022 : présentation de la présidente de l’AIPLF sur les oraux de français dans le système scolaire irlandais dans le cadre de la formation des assistants de langue française organisée par l’ambassade de France en Irlande.

• 5 octobre 2022 : webinaire Explorer les particularités régionales de la France en cours de français : découvrir le Cotentin en Normandie. Merci à tous les participants et intervenants !

• 26 septembre 2022 : création et partage d’une activité multilingue en ligne pour la Journée européenne des langues. Notre ressource a été vue 1428 fois !

• Annonce de notre Concours vidéo 2022 sur l’Union européenne. Date limite de participation : le 3 décembre.

• septembre 2022 : création de nouvelles ressources pour les profs de français du secondaire en Irlande. Résumé des ressources accessibles sur notre site ici.

• 7 septembre 2022 : envoi d’un e-mail à la Ministre de l’Éducation Norma Foley par l’AIPLF soulignant les idées principales suggérées par les membres ayant participé à notre sondage de février 2022 concernant les ajustements des examens de français du Leaving Certificate (l’AIPLF avait envoyé une synthèse plus complète au State Examinations Commission en mars 2022).

• Septembre 2022 : soutien de l’AIPLF au Cork French Film Festival et création d’une ressource pédagogique pour le film Les Héritiers proposé aux écoles secondaires du comté de Cork les 27 et 28 septembre.

• 28 août 2022 : proposition de quelques ressources utiles pour la rentrée et création d’une affiche de consignes en français à imprimer pour la classe.

• 22-30 août 2022 : organisation d’un concours express de rentrée pour les enseignants de français en Irlande.

• 19 juillet 2022 : réunion à l’Organisation Internationale de la Francophonie à Paris.

• 19 juillet 2022 : rencontre à l’ambassade d’Irlande à Paris. Nous sommes très reconnaissants envers l’ambassade d’Irlande en France qui a soutenu deux de nos événements en 2021-2022 (réunion sur les échanges scolaires et concours de posters sur la francophonie).

• 14 juillet 2022 : les membres du comité de l’AIPLF sont ravies d’avoir été invitées à la réception du 14 juillet à la Résidence de France à Dublin.

• 3 juillet 2022 : l’AIPLF était heureuse de soutenir l’inauguration d’une plaque commémorative par Dr Jérôme Beaucour (président du Centre d’Études Napoléoniennes) au cimetière de Templetrine (Comté de Cork) pour le 200e anniversaire de la mort du général Lefebvre-Desnouettes dans le naufrage de l’Albion près de Kinsale.

• 21 et 29 juin : atelier sur la création de ressources pour le Junior Cycle, à Dublin et en ligne, dans le cadre de l’Université d’été 2022 organisée par l’ambassade de France en Irlande, le Department of Education et l’Alliance Française de Dublin.

• 22 et 23 juin 2022 : rencontres à la Résidence de France et à l’Alliance Française de Dublin avec une délégation de la Région Normandie.

• 15 juin 2022 : réunion de discussion en ligne de plus de deux heures pour les membres de l’AIPLF concernant les épreuves de français du Leaving Certificate et du Junior Cycle de juin 2022.

• 15 juin 2022 : participation de l’AIPLF à une rencontre à UCC avec 42 collégiens bretons venus découvrir l’Irlande.

• 14 et 15 juin 2022 : diffusion de deux sondages concernant les épreuves de français du Leaving Certificate et du Junior Cycle de juin 2022.

• 25 mai 2022 : Assemblée générale de l’AIPLF et élection des membres du comité exécutif pour un mandat de trois ans. Annonce de la gagnante de notre Concours de ressources de classe de mai 2022.

• 16-21 mai 2022 : création de plusieurs ressources autocorrectives de révisions pour la 3rd et 6th Year. Ces ressources sont accessibles dans la section réservée aux membres de notre site Web.

• 2 mai 2022 : lancement de notre Concours de ressources pour les enseignants. Date limite de participation : le 17 mai.

• 1er mai 2022 : publication d’une ressource de révisions pour les élèves de 3rd Year contenant 40 liens cliquables. Cette ressource est accessible dans la section réservée aux membres de notre site Web.

• 28 avril 2022 : publication d’une ressource de 18 exemples de productions écrites pour le Senior Cycle (basées sur notre 3e document collaboratif). Cette ressource est accessible dans la section réservée aux membres de notre site Web.

• 22 avril 2022 : publication de notre 3e document collaboratif.

• 6 avril 2022 : lancement de notre 3e document collaboratif qui concerne des exemples de questions de production écrite pour le Leaving Certificate (Higher Level).

• 31 mars 2022 : annonce des gagnants du Concours de posters sur la francophonie en Irlande. Les prix ont ensuite été envoyés aux gagnants par la poste en avril.

• 30 mars 2022 : quiz en ligne sur Molière pour les enseignants de français en Irlande suite à la diffusion du film Molière (de Laurent Tirard) organisée par l’ambassade de France en Irlande et le réseau des Alliances Françaises en Irlande, en partenariat avec l’AIPLF, du 26 au 29 mars.

• 24 mars 2022 : webinaire présenté par Claire Hénaff (directrice de la gestion centrale du DELF en Irlande) sur la préparation des élèves aux épreuves écrites du DELF Scolaire.

• 22 mars 2022 : webinaire présenté par Claire Hénaff (directrice de la gestion centrale du DELF en Irlande) et introduit par Benjamin Girodeau (attaché de coopération pour le français auprès de l’ambassade de France en Irlande) sur la préparation des élèves aux épreuves orales du DELF Scolaire.

• 9 mars 2022 : réunion en ligne : Claire Hénaff (directrice de la gestion centrale du DELF en Irlande) et Benjamin Girodeau (attaché de coopération pour le français auprès de l’ambassade de France en Irlande) sont venus présenter le DELF Scolaire.

• 3 mars 2022 : demande et obtention de clarification auprès de la State Examination Commission de la part de nos membres du secondaire concernant le poids des différentes parties de l’examen de français du LC de cette année.

• 2 mars 2022 : l’AIPLF était invitée au lancement du Festival de la Francophonie à l’ambassade du Canada à Dublin en présence de M. Thomas Byrne, secrétaire d’État irlandais chargé des Affaires européennes.

• 1er-12 mars 2022 : en préparation de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (12-20 mars), mise en avant d’une ressource par jour sur les comptes Twitter et Facebook de l’AIPLF et mise à disposition d’une collection sur Wakelet le 12 mars.

• 15-23 fév. 2022 : sondage de nos membres concernant les nouveaux ajustements des examens écrits de français du Leaving Certificate 2022. Les résultats ont été envoyés au State Examinations Commission le 28 mars.

• 16 février 2022 : rencontre avec S. E. Mme Karen Van Vlierberge, ambassadeur de Belgique en Irlande, qui nous remis en personne les prix de son ambassade pour le 5e Concours de posters sur la francophonie.

• 2 février 2022 : quiz national en ligne sur l’Europe. Événement organisé par l’AIPLF, en collaboration avec Dr Emmanuelle Schon-Quinlivan (UCC) et M. Josselin Le Gall (consul de France à Cork/Waterford/Kerry), afin de célébrer la Présidence française du Conseil de l’UE (janv.-juin 2022).

• 21 déc. 2021-20 janv. 2022 : sondage de nos membres concernant les dates des oraux du LC de 2022. Nous avons ensuite transmis une synthèse des résultats de ce sondage au State Examinations Commission en février.

• 10 janvier 2022 : lancement de la 5e édition du Concours de posters sur la francophonie en Irlande, organisée par l’AIPLF et soutenue par l’OIF, les ambassades de France, de Belgique, du Canada, du Luxembourg et de Suisse en Irlande, l’ambassade d’Irlande en France, l’Alliance Française de Cork et l’AMOPA Irlande.

• 1er janvier 2022 : lancement de l’initiative nationale AIPLF/UCC Dept of Government and Politics sur la Présidence française du Conseil de l’Union européenne (ressources).

• Publication de quelques données clés de l’AIPLF pour la période mai – décembre 2021 : https://view.genial.ly/61c4b50f8bfbbf0ddbd322f6/horizontal-infographic-diagrams-aiplf-mai-dec-2021-en-quelques-donnees

• Le 21 décembre, après l’annonce des dates des examens oraux du LC par le gouvernement, nous avons lancé un sondage pour nos membres à ce sujet.

• Le 9 décembre, l’AIPLF et le PPLI se sont associés pour présenter une réunion en ligne pour les assistants de français en Irlande et leurs enseignants associés.

• Le 3 décembre, l’AIPLF a participé à la réunion annuelle d’orientation stratégique du service culturel de l’ambassade de France en Irlande.

• L’AIPLF est ravie d’avoir fait partie du comité d’organisation, coordonné par l’ambassade de France en Irlande, de l’édition irlandaise de la Journée Internationale des Professeurs de Français qui a eu lieu en ligne le jeudi 25 novembre.

• Le 22 novembre, notre concours “Mise en voix d’une fable de La Fontaine” pour les lycéens de République d’Irlande (année de Transition) a reçu la labellisation française “400 ans Jean de La Fontaine”. Les gagnants ont été annoncés le 8 décembre.

• Le 9 novembre, le comité de l’AIPLF a eu une réunion avec M. Benjamin Girodeau, attaché de coopération pour le français, pour présenter nos actions et nos projets. M. Josselin Le Gall, consul honoraire de France à Cork, Waterford et dans le Kerry était également présent.

• Le 5 novembre, nous avons créé un groupe Facebook d’entraide et de discussion pour les enseignants de français du secondaire en Irlande intéressés par les échanges scolaires et les programmes de mobilité Erasmus+ entre l’Irlande et la France.

• Le 4 novembre, l’AIPLF a lancé un registre des écoles en Irlande et en France qui recherchent une école partenaire pour effectuer un échange scolaire.

• Le 3 novembre, l’AIPLF a organisé une réunion concernant les échanges scolaires entre la France et l’Irlande, avec le soutien de l’ambassade d’Irlande en France et de l’ambassade de France en Irlande. Cet événement a débuté avec les interventions de Mme Laura Dagg, Chef du service économique et commercial de l’ambassade d’Irlande en France, et de M. Benjamin Girodeau, attaché de coopération pour le français auprès de l’ambassade de France en Irlande. Plusieurs enseignants ont ensuite partagé leur expérience à ce sujet.

• Le 28 octobre, le comité de l’AIPLF a été invité à diner à la Résidence de Suisse à Dublin. L’un des objectifs de l’AIPLF étant la promotion de la francophonie dans les écoles, nous sommes ravies d’avoir eu l’occasion de rencontrer S. E. M. Louis-José Touron, ambassadeur de Suisse en Irlande, et son épouse.

• Nous avons lancé le 29 septembre et publié le 13 octobre notre 2e document collaboratif consacré aux idées d’activités pour la classe de TY.

• Le 27 septembre, nous avons organisé un webinaire intitulé “Idées et ressources en français pour l’année de Transition“, en partenariat avec quatre Education Centres (Tralee, Clare, Navan et Monaghan), auquel plus de 350 enseignants du secondaire se sont inscrits.

• Le 24 septembre, nous avons lancé le concours AIPLF pour l’année de Transition “Mise en voix d’une fable de La Fontaine” avec le soutien des consuls honoraires de France à Cork, Galway et Limerick, l’AMOPA Irlande, l’AMOPA Paris Ouest et CLE International. Date limite de participation : le 12 novembre.

• En septembre 2021, l’AIPLF a soutenu le 32e Cork French Film Festival en tant que partenaire.

• Le 27 août, l’AIPLF a organisé un quiz sur le cinéma pour les enseignants afin de célébrer le 32e Cork French Film Festival dont une partie du programme était visionnable en ligne de toute l’Irlande.

• Le 1er août 2021, l’AIPLF a participé aux célébrations de la fête nationale suisse sur la plateforme “Mission 1er août” du Département fédéral des affaires étrangères de la Confédération suisse.

• En juillet, nous avons participé à la partie « Ce que le 14 juillet signifie pour vous » de l’événement Online Bastille Day 2021 organisé par LePetitJournal.com/Dublin en partenariat avec l’ambassade de France en Irlande et le réseau des Alliances Françaises en Irlande.

• Depuis juin, nous ajoutons régulièrement des ressources pédagogiques accessibles en ligne à nos membres.

• Le 18 juin, nous avons créé et partagé avec nos membres une ressource composée de productions écrites basées sur les sujets de l’examen de français du Leaving Certificate de juin 2021.

• Nous avons récolté le 16 juin à l’aide d’un sondage en ligne les avis et commentaires de nos membres concernant l’épreuve de français du Leaving Certificate. Les résultats de cette consultation ont ensuite été transmis au State Examinations Commission le 17 juin.

• Nous avons lancé le 11 juin et publié le 14 juin un document collaboratif auquel ont participé nos membres afin d’aider les enseignants qui doivent se préparer à la partie en français de leurs entretiens d’embauche.

• Mai 2021 : lancement de l’AIPLF.