Le vendredi 26 septembre 2025, c’est le 25e anniversaire de la Journée européenne des langues !
- Pour célébrer cet événement et souligner l’importance du plurilinguisme, l’AIPLF et la GDI (l’association des profs d’allemand en Irlande) se sont associées pour proposer un livret/portfolio franco-allemand imprimable pour le cycle Junior, avec le soutien de l’ambassade de Suisse en Irlande.
Nous remercions Mme Laura Sinnott, présidente de la GDI, et son comité, Mme Katharine Peyton, enseignante d’allemand et de français, et Mme Siobhán Ní Chorcora, enseignante de gaélique et de français, pour leur participation à ce projet.
Un grand merci également à S.E. Mme Jenny Piaget, ambassadrice de Suisse en Irlande, pour son aimable soutien à cette initiative.
On Friday 26th September 2025, we’ll celebrate the 25th anniversary of the European Day of Languages!
To celebrate this event and highlight the importance of multilingualism, the AIPLF and the GDI (the Association of German Teachers in Ireland) have teamed up to create a printable French-German booklet/portfolio for the Junior Cycle, with the support of the Swiss Embassy in Ireland.
Many thanks to Laura Sinnott, President of the GDI, and her committee, to Katharine Peyton, teacher of German and French, and to Siobhán Ní Chorcora, teacher of Irish and French, for their participation in this project.
Special thanks to H.E. Jenny Piaget, Ambassador of Switzerland to Ireland, for her kind support of this initiative.
Livret franco-allemand téléchargeable et imprimable / Downloadable and printable French-German booklet:
D’autres activités en plusieurs langues des années précédentes pour célébrer la Journée européenne des langues :
- Activité en 6 langues (2022) :
https://learningapps.org/26658416
- Activité franco-italienne créée avec l’ATI (Association of Teachers of Italian) en 2023 :
https://learningapps.org/view31688030
- Activité franco-allemande créée avec le GDI (Gesellschaft der Deutschlehrer Irlands / Association des professeurs d’allemand en Irlande) en 2023 :
https://learningapps.org/watch?v=pizudv8mj23