Irish Association of French-Language Teachers

Francophonie Competition in Ireland, 2024

Le concours annuel d’affiches sur la francophonie en Irlande est lancé !

Cette année, notre concours national est soutenu par l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie), les ambassades de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, du Luxembourg et de Roumanie en Irlande, l’ambassade d’Irlande en France, l’Alliance Française de Cork, TV5 Monde / TV5 Mondeplus et la Cité internationale de la langue française.

Ce concours sur le thème de la francophonie concerne les élèves du cycle Junior (1st, 2nd et 3rd Year) en République d’Irlande. Date limite de participation : le 22 mars 2024.

Vidéo de soutien de Mme Rennie Yotova, directrice de l’Enseignement et de l’apprentissage du français à l’OIF, au Concours de la francophonie en Irlande organisé par l’AIPLF.

Vidéo de soutien de M. Paul Rondin, directeur de la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts, au Concours de la francophonie en Irlande de l’AIPLF.

Pour télécharger les conditions de participation (pour les profs) :

2024-Francophonie-Poster-Competition-in-Ireland-4 Download

Pour télécharger les conditions de participation pour vos élèves :

2024-Francophonie-Poster-Competition-in-Ireland-4-1 Download

Prochains stages d’habilitation à Dublin pour devenir examinateur du DELF

Stage d’habilitation pour devenir correcteur-examinateur DELF :

Formation Delf A1/A2 : Trois après-midis : 6, 7, 8 février, à l’Alliance Française de Dublin, de 14h30 à 18h : https://forms.gle/fzwWHt4MuxFEid7x9
Formation Delf/Dalf A1/C2 : du lundi 12 au vendredi 16 février, à l’Alliance Française de Dublin, de 9h30 à 17h30 : https://forms.gle/dqTG6ALG67QmMdTn7

13 janvier 2024 : Journée des associations à Dublin

Une belle Journée des associations organisée par l’ambassade de France en Irlande à l’Alliance Française de Dublin aujourd’hui.

Merci à S.E. M. Vincent Guérend, ambassadeur de France en Irlande, à Mme Monika Lewitowicz, vice-consule de France en Irlande, à la présidente du Conseil consulaire Mme Laurence Helaili-Chapuis, aux conseillers des Français de l’étranger et aux enseignants qui sont venus à notre stand.

Ce fut également l’occasion de rencontrer M. Josselin Le Gall et Mme Maria O’Leary (enseignante retraitée de l’école secondaire Loreto On the Green) de l’association BreizhEire, M. Michael Kennedy de la French Society de DCU, M. Alexandre Allais, directeur des cours de l’AF Dublin, M. Théo Chouvenc, chargé de mission Coopération éducative et Francophonie, ainsi que l’une des participantes de notre Concours 2023 de ressources pour les assistants de français en Irlande, Mme Aurore Bonnaillie. Nous en avons profité pour faire don de quelques livres à la French Society de DCU et à l’AF Dublin.

La gagnante de notre tombola du jour est Mme C. de Fréin, enseignante du secondaire à Dublin.

Les posters que nous avons distribués aux enseignants aujourd’hui ont été imprimés par Gill Education que nous remercions de ce partenariat.

De gauche à droite : Mme Valérie David-McGonnell, présidente de l’AIPLF ; S.E.M. Vincent Guérend, ambassadeur de France en Irlande ; Mme Dominique Sénard, secrétaire générale de l’AIPLF.

Avec Mme Laurence Helaili-Chapuis, conseillère des Français de l’étranger en Irlande.

Avec Mme Monika Lewitowicz, vice-consule de France en Irlande.

Avec M. Josselin Le Gall (président) et Maria O’Leary (vice-présidente) de l’association BreizhEire.

Avec M. Théo Chouvenc, chargé de mission Coopération éducative et Francophonie auprès de l’ambassade de France en Irlande.

Avec M. Alexandre Allais, directeur des cours de l’AF Dublin.

Avec M. Michael Kennedy, responsable des relations publiques de la French Society de DCU.

Avec Mme Aurore Bonnaillie, assistante de français à Dublin et participante de notre Concours de ressources 2023-2024.

Journée des associations 2024

Le samedi 13 janvier, de 14h à 17h, l’AIPLF sera présente à la Journée des associations organisée par l’ambassade de France en Irlande, à l’Alliance Française de Dublin (1, Kildare Street).

Les 30 premiers profs de français du secondaire qui viendront nous y rencontrer recevront une affiche pour leur salle de classe imprimée par Gill Education que nous remercions de ce partenariat.

Nous organiserons également une tombola pour les profs du secondaire, avec un prix à gagner.

Calendrier francophone 2024 de l’AIPLF

Notre calendrier évolutif des événements importants du monde francophone, à consulter régulièrement !

https://view.genial.ly/658016af6c6bad0015ad6e57/guide-2024-calendrier-francophone-de-laiplf

Rétrospective de nos actions de 2023

Un grand merci à tous nos membres et à tous ceux qui ont soutenu nos actions en 2023.

L’AIPLF vous souhaite une excellente année 2024, en attendant notre prochain congrès qui aura lieu le samedi 9 mars à Trinity College Dublin.

Conseil d’Orientation Stratégique 2023 de l’ambassade de France / 2023 Annual Meeting of the Cultural Service

15 décembre 2023 : comme chaque année depuis 2021, l’AIPLF est reconnaissante d’avoir été invitée à la réunion du Conseil d’Orientation Stratégique de l’ambassade de France en Irlande, présidée par S.E. Vincent Guérend, ambassadeur de France en Irlande, à la Résidence de France à Dublin.

L’AIPLF est reconnaissante envers l’ambassade de France d’avoir soutenu 7 de nos initiatives éducatives (événements et concours) en 2023 :

– Notre Concours vidéo 2022-2023 sur l’UE (dont les résultats ont été annoncés en janvier 2023) ;
– Notre 1er #Congrès national (le plus grand congrès pour les profs de français du secondaire en Irlande de 2023 !) ;
– Notre Concours sur la #francophonie pour les collégiens en Irlande ;
– Notre #livret de vocabulaire pour les échanges scolaires ;
– Notre Concours de création de #ressources pour les assistants de français en Irlande ;
– Notre webinaire de décembre pour la #JIAL ;
– Notre Concours vidéo sur l’importance du #sport.

Ce fut aussi l’occasion de remercier personnellement le Pr. Michael Cronin, chef par intérim du département de français de l’université Trinity College à Dublin, et l’ambassade de France pour leur soutien à notre prochain #Congrès pour les #enseignants de #français du #secondaire en Irlande qui aura lieu à Dublin au printemps 2024…

De gauche à droite : Laura Le Cléach (ACPF, ambassade de France) ; Pr. Michael Cronin (TCD) ; Valérie David-McGonnell (présidente AIPLF) ; Xavier d’Argoeuves (COCAC, ambassade de France).

Gagnantes du Concours 2023 de création de ressources

Le 9 décembre, nous avons rencontré l’une des gagnantes de notre Concours de ressources pour les assistants de français en Irlande, Léa Guiberteau (assistante de français dans le comté de Dublin), ainsi que plusieurs participantes des comtés de Dublin, Cork et Kerry (Sahra, Laure, Alicia et Louise), à l’occasion d’une formation pour les futurs examinateurs du DELF animée à Cork par Laura Le Cléach, attachée de coopération pour le français en Irlande.

Ce fut l’occasion de remettre une partie des prix ainsi qu’un certificat de participation.

Un grand merci aux sponsors de ce concours : l’ambassade de France en Irlande, l’ambassade de Belgique en Irlande, France Education International, le PPLI et Mme Déon des éditions de La Table Ronde.

Léa Guiberteau, entourée de Valérie David-McGonnell (présidente AIPLF), de Laura Le Cléach (ACPF, ambassade de France en Irlande) et de quatre autres participantes au concours.

Les deux autres gagnantes, Serena Clementi (assistante de français dans le comté de Dublin) et Juliette Vienne (assistante de français dans le comté de Cork) ont recu une partie de leurs prix le 13 décembre.

Prix reçus par chacune des 3 gagnantes :

Elles recevront également, par la poste, un bon d’achat de la part du PPLI.

Pour consulter les ressources des gagnantes : https://aiplf-ireland.com/ressources-pour-la-classe/ressources-creees-par-les-assistants-de-francais-en-irlande/

Notre événement pour la 1re Journée internationale des assistants de langue #JIAL2023

7 décembre 2023 : Merci à tous les #assistants et #enseignants qui sont venus ce soir en ligne partager leurs idées/ressources préférées pour l’enseignement du #français à notre événement hébergé en ligne par le Tralee Education Centre auquel 129 personnes se sont inscrites.

Cet événement célébrant la #JIAL2023 a été introduit par Mme Manuela Ferreira Pinto (France Education International), M. Xavier D’Argoeuves et Mme Laura Le Cléach (Ambassade de France en Irlande), M. Alan McCormack (Post-Primary Languages Ireland) et Mme Valérie David-McGonnell (présidente de l’AIPLF).

Les ressources sur Noël de l’AIPLF présentées pendant l’événement par Mme Dominique Sénard ont été ajoutées dans la “Section réservée aux membres” de notre site Web.

Bravo aux 3 gagnantes ex aequo de notre Concours de ressources pour les assistants de français en Irlande : Mme Léa Guiberteau, Mme Juliette Vienne & Mme Serena Clementi.

Le jury était composé de :

M. Julien Thonar, 1er conseiller de l’ambassade de Belgique en Irlande ;
Mme Laura Le Cléach, ACPF, ambassade de France en Irlande ;
Mme Manuela Ferreira Pinto, directrice du service des assistants de langue auprès de France Education international ;
M. Alan McCormack, Education officer auprès de Post-Primary Languages Ireland ;
Mme Valérie David-McGonnell, Mme Mary Haslam et Mme Dominique Sénard, membres du comité de l’AIPLF.

Merci aux sponsors de notre concours : France Éducation international, l’ambassade de France en Irlande, l’ambassade de Belgique en Irlande, Post-Primary Languages Ireland et les Éditions La Table Ronde.

Bravo au gagnant de notre mini quiz de ce soir : M. Gerard Slattery, enseignant de français dans le comté de #Mayo.

225th Anniversary of “The Year of the French” (1798): our reusable quizzes and activities

Notre quiz en français sur “L’Année des Français”a eu lieu en direct et en ligne le 27 avril 2023, avec des élèves de 2nd, 3rd et 4th Year de 20 écoles des comtés de Dublin, Galway, Sligo, Mayo, Cork, Wexford, Offaly, Wicklow, Limerick, Tipperary et Kildare, en présence de Mme Catherine Gagneux, consule honoraire de France à Galway. Bravo aux gagnants !