33rd Cork French Film Festival: Schools Screenings on 27th & 28th Sept 2022 in Cork

L’AIPLF est ravie de soutenir les séances scolaires du 33e Cork French Film Festival, le festival de cinéma français le plus ancien d’Irlande. Ce festival est organisé par l’Alliance Française de Cork. L’édition 2022 du festival est notamment soutenue par les ambassades de France et de Belgique en Irlande.

Le film Les Héritiers (de Marie-Castille Mention-Schaar) sera diffusé les 27 et 28 septembre au cinéma Gate de Cork pour les classes de 4th, 5th et 6th Year. Les réservations se font directement auprès du cinéma Gate.

Les Héritiers est un film basé sur une histoire vraie : dans un lycée de la banlieue de Paris, un professeur d’histoire décide de faire participer sa classe la plus difficile au Concours national de la Résistance et de la Déportation, un concours pour les élèves du secondaire en France qui vise à perpétuer la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et de l’Holocauste. Ses élèves seront transformés par cette expérience.

Prix du ticket par élève (à réserver au cinéma Gate) : 6 euros.

Ticket gratuit pour les enseignants qui accompagnent leurs élèves.

Bande annonce du film :

Ressources pédagogiques :

  • Ressource de l’AIPLF sur le film :

  • Kit pédagogique en ligne créé par l’Institut Français en Allemagne :

https://usr.istruzione.lombardia.gov.it/wp-content/uploads/2017/03/All-4-cinefete17-lesheritiers.pdf

Gagnants de notre concours express de rentrée pour les profs

Ce concours consistait à deviner combien de fois notre ressource « Liste de révisions (3rd Year, mai 2022): liens de vocabulaire cliquables » avait été téléchargée de notre site Web depuis mai 2022. La réponse correcte était 1114 fois !

Les gagnantes / enseignantes qui se rapprochaient le plus du chiffre correct sont :

Mme S. Farrell (Cork) et Mme E. Clarke (Galway). Bravo !

Elles recevront un agenda pour les profs de français, un stylo et un carnet AIPLF.

Exemples d’affiches pour la rentrée

Si vous avez la chance d’avoir votre propre salle de classe, il existe de nombreuses illustrations intéressantes en français. Quelques exemples :

  • Consignes de classe :
  • Agenda culturel (France Education International) :

https://plus.france-education-international.fr/blocks/magazine/detail_ficheresource.php?domain=-1&edit&id=72

  • Le français, 5e langue mondiale (sur le site de l’ambassade de France en Irlande) :

https://ie.ambafrance.org/Le-francais-5e-langue-mondiale

  • Argumentaire pour la langue française (sur le site de l’Institut Français) :

https://www.pro.institutfrancais.com/fr/offre/argumentaires-pour-le-plurilinguisme-et-la-langue-francaise

  • Affiche du Conseil de l’Europe pour la Journée européenne des langues :
  • Quelques affiches gratuites d’Élise Gravel (illustratrice canadienne) sur différents thèmes :

http://elisegravel.com/livres/affiches-a-imprimer/

  • Sensibilisation aux écogestes (ministère français de l’Économie, des Finances et de la Relance) :

https://www.economie.gouv.fr/mission-innovation/sensibilisation-aux-ecogestes

  • 10 conseils contre le harcèlement (poster disponible sur le site de l’académie de Rennes) :

https://www.college-paysdesabers-lannilis.ac-rennes.fr/spip.php?article493

Rentrée 2022 : concours express pour les profs en Irlande

L’AIPLF a publié une trentaine de ressources en 2021-2022.

Nous proposons aux enseignants de République d’Irlande un petit concours de rentrée concernant l’une de nos ressources :

Devinez combien de fois notre ressource « Liste de révisions (3rd Year, mai 2022): liens de vocabulaire cliquables » (dans la section réservée aux membres) a été téléchargée de notre site Web depuis mai 2022.

Pour participer : remplissez le formulaire avant le 30 août, 20h (une seule participation par personne).

Le/la gagnant(e) sera celui/celle qui aura donné le nombre le plus proche de la réalité.

Le/la gagnant(e) recevra une petite surprise utile pour la rentrée…

Les assistants de langue française en Irlande ont du talent

Bravo à Lou Thévenet et à Jeanne Fournier, assistantes de langue française en Irlande (2021-2022), pour leur créativité et un grand merci d’avoir partagé leur travail avec l’AIPLF pour les enseignants de français en Irlande.

  • Ressource « Introduction en 6 semaines » créée et partagée par Lou Thévenet, assistante de français à Templemore (Co. Tipperary) en 2021-2022 :

https://drive.google.com/file/d/1LxWCzvyvxQ-zrHQmRykdNieZm9Xhasad/view?usp=drivesdk

  • Jeu culturel à imprimer créé par Jeanne Fournier, assistante de français à Dungarvan (Co. Waterford) en 2021-2022 :

Les élèves doivent faire le tour de la France, de la Belgique et de la Suisse et répondre à des questions sur différentes villes ou des questions de culture générale.

Pour télécharger le plateau de jeu, les règles, les cartes de questions et les fiches de réponses : https://drive.google.com/drive/folders/1ksRjZ4QlWgbO0nprRk0DGabrSUgnTszk?usp=sharing

Visit to the French Senate

Mme Valérie David-McGonnell, présidente de l’AIPLF, et M. Josselin LE GALL, consul honoraire de France à Cork, ont été accueillis au Sénat à Paris le 20 juillet par M. Olivier Cadic, sénateur des Français établis hors de France.

Réunion à l’OIF

La présidente de l’AIPLF, Mme Valérie David-McGonnell, a participé à une réunion à l’Organisation Internationale de la Francophonie à Paris le 19 juillet, en compagnie de M. Josselin LE GALL, consul honoraire de France à Cork, avec Mme Nelly Porta, coordonnatrice principale « Langue française et diversité des cultures francophones » à l’OIF, et M. Kalim AWAD, responsable « Mobilité des enseignant(e)s de français », concernant plusieurs projets liés à la #francophonie.

Nous remercions infiniment l’OIF pour son soutien au Concours de posters sur la francophonie en #Irlande.

Meeting at the Embassy of Ireland in France

Mme Valérie David-McGonnell (présidente de l’AIPLF) et M. Josselin Le Gall (consul honoraire de France à Cork), ont été accueillis le 19 juillet à l’ambassade d’Irlande à Paris par M. Michéal Tierney (Deputy Head of Mission), M. Colm Ó Cribín (First Secretary) et M. Cillian Rossi (Second Secretary).

L’AIPLF est très reconnaissante envers l’ambassade d’Irlande en France pour son soutien à nos événements sur les échanges scolaires et la francophonie en 2021-2022.